chinajoy2019游久网专题报道

您的位置:Chinajoy2019 >> 2019CJ新闻

2019 ChinaJoy:皮卡丘CJ展台激情热舞 回顾宝可梦的本地化历程

2019-08-02作者:Haku 来源:本站原创

  本届CJ令小编感受非常深的一点就是:国际化。其中一点就是来自日本的“皮卡丘”终于来到中国啦!不论是腾讯NS的公布,还是网易《宝可梦大探险》的参展,无疑让“宝可梦”这个IP成为今夏的热门话题。

  皮卡丘首次来到中国?

  为了让喜爱皮卡丘的玩家能近距离接触皮卡丘,同时为了迎接2020年东京奥运会,日本横滨市港未来地区与2014年开启“皮卡丘大量发生!”的演出活动,由真人扮演的超过1000只皮卡丘上街游行,跳舞演出,引起了热烈反响,之后,这一活动成了横滨市的固定演出,每一年夏季,我们都能在横滨市看到大量的皮卡丘,包括其他热门宝可梦们萌萌哒的身影。

  为了配合本届CJ,皮卡丘们更是不远万里来到中国进行宣传,在NS展区、网易《宝可梦大探险》展区都能看到他们的身影,皮卡丘更是在《宝可梦大探险》展台上激情热舞,圆润的姿态真是可爱度爆表!

  “宝可梦”的本地化历程

  即将推出的两款国行“宝可梦”游戏分别是国行NS游戏《精灵宝可梦let's go皮卡丘/伊布》和网易代理的《宝可梦大探险》。这两款游戏都是由GameFreak制作,是“宝可梦”IP的外传作品。

  “宝可梦”初代《精灵宝可梦 红/绿》于1996年发行,丰富的养成性和与其他玩家交换战斗的乐趣,让其深受玩家欢迎,至今仍是最经典的一作。但让国内玩家熟知的,还是当年的动画《神奇宝贝》和后来的《精灵宝可梦 红宝石/蓝宝石》。GBA三代让《精灵宝可梦》在国内的知名度迅速攀升,但苦于没有中文,“宝可梦”虽有广大的玩家群体,但只能活跃在一小部分玩家之间,并且正版的普及率非常之低,于是,一群宝可梦爱好者们开始向宝可梦公司情愿,要求加入中文,这个让国内玩家期盼了二十年的愿望,终于在《精灵宝可梦 太阳/月亮》发售时实现了!

 

  汉语的加入,让越来越多的中国玩家愿意购买正版,也让任天堂的3DS、NS的知名度越来越高,现在,已经有越来越多的NS游戏有了中文,包括国行NS的推广,这些都和当年那群“宝可梦”爱好者们作出的努力是离不开的。

 

  回到2019CJ现场,在任天堂和《宝可梦大探险》展台前,我们看到有越来越多喜爱主机游戏的中国玩家参与进来,感受“宝可梦”文化。这个经典IP如今能在中国本土发光发热,实在令人欣喜,同时,我们也期盼,不只是“宝可梦”,未来能有更多优秀的国外游戏有中文,能引进中国,让中国与世界接轨!

视频精选

展会焦点

+MORE

在线壁咚云垂皇帝《天谕》手游谕见首测即

在线壁咚云垂皇帝《天谕》手游谕见首测即将开启

在CJ现场,烟萝酱扮演的小玄极惨遭各路coser壁咚!网易游戏展台的其他coser纷纷壁咚云垂.........

完美世界游戏打造CJ国风新盛典 文化内核

完美世界游戏打造CJ国风新盛典 文化内核助力游戏传承中华之美

2019年8月5日,第十七届中国国际数码互动娱乐展览会(ChinaJoy)在上海圆满落下帷幕。完美.........

《权力的游戏 凛冬将至》手游ChinaJoy之

《权力的游戏 凛冬将至》手游ChinaJoy之旅完美落幕 维斯特洛大陆不说再见

作为游戏上线后的首次亮相,《权力的游戏 凛冬将至》手游诚意满满。整个展区还原剧中部.........

《使命召唤手游》CJ首秀完美收官 探索移

《使命召唤手游》CJ首秀完美收官 探索移动端FPS竞技新体验

作为首次参展ChinaJoy展会的手游新作,《使命召唤手游》在本届CJ期间于腾讯游戏展台内的.........